Localization and SEO translation for E-commerce stores

Taking your e-commerce website international is one of the most effective ways to boost your sales.

If you want to conquer international markets, your content needs to be consistent, clear and catchy in every language. In other words, you need a flawless translation.

Our translators carefully consider the cultural and linguistic context of the target country to ensure the resulting translation accurately conveys the original message with maximum impact.

Multilingual SEO optimization for e-traders

Effective keywords vary from one language to another. What will boost your sales in English won’t necessarily get your website ranking in the search results in French or Chinese.

This is why you need more than a simple literal translation — you need SEO optimization specific to each country.

At Milega, our professional translators:

  • Analyze the best queries for each target country/region
  • Create a list of best-performing keywords
  • Produce SEO-optimized translations

For even better performance, Milega can also optimize the localization of all your e-commerce content: product sheets, newsletters, meta tags, social media posts…

: International e-commerce localization: create an e-commerce site that sounds local

E-commerce is a highly competitive field. To convert visitors into customers, you need to stand out from the crowd and offer top-quality content that’s both convincing and reassuring.

An e-commerce site needs to earn visitors’ trust if it’s going to achieve international success. It’s vital to use expressions, wordplay and customs relevant to the target culture to create a site that reads as if it were originally written by a local.

Milega’s professional translators consider every cultural, linguistic and regulatory specificity to optimize the localization of your e-commerce site.

Smallable

Launched in 2008,Smallable is an online concept store that sells children’s and women’s fashion and designer household items. Since its creation, Smallable has raised 7 million euros and, in 2018, its turnover amounted to 40 million euros (an increase of 30%). 90% of its turnover is generated online, two-thirds of which is abroad. Its main target: young active mothers and citydwellers with high purchasing power – the average basket amount represents 190 euros. Today, Smallable markets more than 160,000 items from 750 designer and innovative brands. Its articles are delivered to more than 200 countries.

Reach a global audience with Milega

Tell us about your e-commerce project today!