Internacionaliza tu empresa
Nuestros conocimientos y experiencia en lingüística y marketing facilitan la implantación de tu empresa en el extranjero en sectores de pleno crecimiento.
Aumenta tu tasa de conversión
Un consumidor es 5 veces más proclive a comprar en una web publicada en su lengua materna.
Mejora tu posicionamiento
Ofrecemos a cada cliente una traducción optimizada para asegurar el posicionamiento natural de tu página web.
Automatiza tu flujo de trabajo
Nuestras API específicas (Prestashop, Magento, ePages) o genéricas permiten importar y exportar las traducciones automáticamente.
¿Qué tipo de traducción estás buscando?
Nuestra empresa cuenta con más de 10 años de experiencia en la traducción de sites e-commerce y e-turismo.
Nuestro equipo se compone de traductores nativos, licenciados y especializados en traducciones técnicas. Además, han recibido la formación necesaria en posicionamiento natural con el fin de ofrecer traducciones optimizadas SEO.
Por último, nuestra empresa cuenta con el sello de calidad Label Pro Certifié conforme a la norma europea EN15 038 que garantiza a nuestros clientes que nuestros traductores son nativos del idioma al que traducen.
Traducciones de calidad garantizadas
En Milega, no utilizamos traducciones automáticas.
Detrás de cada proyecto, hay un equipo de traductores que respeta el contenido original y el mensaje que deseas transmitir al público.
Gracias a nuestra amplia experiencia, podemos ofrecer servicios lingüísticos a medida para que la internacionalización de tu web sea un éxito.
+98%
de grado de satisfacción (fuente: ekomi)
45
idiomas disponibles
10
años de experiencia en e-commerce y turismo online
250
sitios e-commerce traducidos
700
traductores a tu servicio
7/7
a su disposición
Nuestras tarifas
ZONE 1
0,08€-0,14€ / palabra *
EspañolInglésFrancésPortuguésItalianoetc.
ZONE 2
0,1€-0,16€ / palabra *
Alemán,Holandés,Polaco,Flamenco,Rusoetc
ZONE 3
0,13€-0,19€ / palabra *
Chino,Noruego,Sueco,Finlandés,Danés,etc.
Nuestra agencia utiliza programas con memorias de traducción de manera que el contenido repetido es gratuito. Al usar herramientas de traducción asistida por ordenador podemos contabilizar las expresiones repetidas y deducirlas del coste del proyecto. Una solución perfecta para ofrecer fórmulas de traducción más económicas y plazos más cortos.
Nuestras tarifas también pueden variar según el volumen, el carácter técnico, el formato o la urgencia. Nuestros equipos están a tu disposición para responder a cualquier duda o para enviarte un presupuesto gratuito.
Nuestros módulos
Milega pone todos sus conocimientos al alcance de nuestros clientes para ofrecerles un servicio adaptado y personalizado a sus necesidades. Durante nuestros años de colaboración en el e-commerce, hemos desarrollado varios módulos y tutoriales específicos para cada CMS, que facilitarán la traducción de tu contenido digital. Para más información, ponte en contacto con nosotros.
Noticias Milega
y consejos en traducción.
CroisiEurope: traducción de la página web n.º 1 de cruceros fluviales en Europa
Desde su fundación en 1976, CroisiEurope se ha especializado en cruceros fluviales. CroisiEurope, una empresa familiar con base en Estrasburgo, propone cada año nuevos cruceros fluviales. Además, esta página web e-turismo ofrece desde 2007 cruceros marítimos y costeros, y, desde 2013, cruceros por los canales de franceses. […]
Appart’City: la traducción de una página web de alquiler de apartahoteles
Appart’City es el número uno del alquiler de apartahoteles en Francia. La web ofrece diferentes tipos de estancias, cortas o largas, estándares o premium. Appart’City solicitó los servicios de Milega para la traducción de su página web al inglés, al español y al alemán. […]
Las diferencias entre portugués de Brasil y portugués de Portugal
El portugués es el idioma oficial en diez países del mundo entero. Brasil es el país con más hablantes de dicho idioma. En Europa, Portugal es el único país cuyo idioma oficial es el portugués. ¿Es el portugués que se habla en Brasil igual que el que se habla en Portugal? Te explicamos por qué es fundamental adaptar tus traducciones a tu mercado objetivo. […]
Nuestro equipo
Mikäel
Director general
Valérie
Jefe de proyectos
Laura V
Jefe de proyectos
Laura C
Jefe de proyectos
Felipe
Responsable IT
Fayçal
API y módulos
Bethan
Jefe del equipo EN
Maria
Jefe del equipo ES
Alexandra
Jefe del equipo FR
Sandra
Jefe del equipo PO
Umberto
Jefe del equipo IT
Tabea
Jefe del equipo DE
Un equipo de profesionales nativos del idioma de destino estará a tu disposición para ayudarte a compartir tu mensaje en nuevos mercados.
Ofrecemos traducciones profesionales y personalizadas. No esperes más y contacta con nosotros para un presupuesto gratuito.
Carrer de Balmes, 172, 2-2 08006, Barcelona España
