Noticias

La traducción de una página web PrestaShop

La traducción de una página web PrestaShop
08/02/2018

La plataforma de creación de tiendas online PrestaShop te da acceso a todas las herramientas necesarias para vender en el extranjero: logística, métodos de pago, localización, traducción del back office a más de 45 idiomas… Si las bases...
3 tendencias del e-commerce que arrasaron en 2017

3 tendencias del e-commerce que arrasaron en 2017
01/02/2018

El sector del e-commerce no deja de innovar y crecer. De hecho, la facturación del e-commerce en España durante el segundo trimestre del 2017 aumentó un 23,4 % respecto al mismo periodo de 2016, hasta alcanzar una cifra...
Cómo crear fichas de producto eficaces

Cómo crear fichas de producto eficaces
23/01/2018

Nuestra agencia de traducción colabora diariamente con numerosas páginas web e-commerce para la traducción de sus contenidos, de sus fichas de producto y de su back office. A lo largo de sus experiencias, nuestros equipos han podido identificar...
Cómo lidiar con un error de traducción

Cómo lidiar con un error de traducción
16/01/2018

La correcta internacionalización de una página web requiere una buena traducción. Si los contenidos de tu página web no son fluidos en el idioma de tus mercados objetivo, no podrás instaurar un clima de confianza con tus futuros...
La traducción de una página web e-turismo de gran volumen

La traducción de una página web e-turismo de gran volumen
09/01/2018

Ceetiz es una plataforma internacional de reserva de actividades culturales, deportivas y recreativas que permite a sus clientes elegir actividades que corresponden con sus intereses, su presupuesto y sus horarios. Aprende más sobre nuestra traducción de su página...
ShopRunBack: la gestión de traducciones urgentes en varios idiomas

ShopRunBack: la gestión de traducciones urgentes en varios idiomas
08/12/2017

ShopRunBack es una startup creada en 2014 y especializada en la gestión de devoluciones de productos en el sector del e-commerce. Solicitaron nuestros servicios para traducciones urgentes en varios idiomas. Descubre más sobre esta colaboración. El caso ShopRunBack...
Perfil: el traductor especializado SEO

Perfil: el traductor especializado SEO
21/11/2017

Una traducción profesional SEO de tu página web aumentará tus probabilidades de éxito en mercados de idiomas y culturas diferentes. Descubre quiénes son los traductores especializados SEO, cuál es su formación y qué herramientas utilizan. Las cualidades de...
¿Qué estrategias para traducir tu página web e-commerce?

¿Qué estrategias para traducir tu página web e-commerce?
10/11/2017

En el marco de la internacionalización de tu página web e-commerce, es fundamental que la traducción sea de calidad para comunicar sobre tu imagen de marca y conseguir vender. La preparación de una estrategia de traducción Traducir una...