Agence web2018-10-16T13:17:35+00:00

Nous accompagnons les agences web pour leurs traductions optimisées SEO

Vous travaillez avec des clients internationaux dans la réalisation de leur site internet ? Faites confiance à nos équipes de traducteurs spécialisés pour proposer une nouvelle version de langue convaincante et optimisée pour le SEO.

Site international et référencement naturel

Les internautes sont toujours plus enclins à acheter ou à convertir sur un site traduit dans leur langue maternelle. En tant qu’agence web, vous devez avoir recours à une traduction irréprochable pour accompagner votre client dans son développement à l’international. Votre partenaire traducteur doit être en mesure d’adapter la stratégie SEO que vous avez développée pour le public visé. Il doit également réécrire vos messages de manière à transmettre une intention identique à celle que vous avez envisagée dans la langue choisie.

Nos traducteurs expérimentés se basent sur trois principes :

  • Adapter les termes choisis à la cible marketing
  • Choisir des expressions idiomatiques pertinentes
  • Utiliser des références qui seront comprises dans le pays visé

Une méthodologie éprouvée et efficace qui vous garantit la maîtrise de la traduction que vous envoyez à vos clients internationaux. Vous développez la stratégie de référencement naturel ; nous déclinons votre plan dans la langue cible.

Bien accompagner vos clients dans leur développement à l’international

Nos traducteurs sont formés aux techniques de référencement naturel (SEO).

  • Recherche d’équivalence de mots-clés : Pour chaque secteur d’activité, nos experts évaluent quels sont les mots-clés les plus utilisés sur Google dans les pays ciblés. Le contenu traduit des sites de vos clients sera ainsi en totale adéquation avec le vocabulaire des internautes qu’ils ciblent.
  • Optimisation SEO de chaque page : Insertion des balises hn, traduction des images, optimisations des URLs… En plus de la traduction des contenus, nos équipes peuvent prendre en charge l’optimisation SEO des pages de vos clients en 45 langues.

INTERNATIONALISEZ-VOUS
AVEC LES ÉQUIPES MILEGA

DEMANDER UN DEVIS