Accueil | Milega2020-06-30T11:17:30+02:00

Implantez-vous à l’étranger
Notre savoir-faire linguistique et marketing facilite votre implantation à l’international sur des secteurs en pleine croissance.

Augmentez votre taux de conversion
Un consommateur est cinq fois plus enclin à acheter sur un site disponible dans sa langue maternelle.

Optimisez votre référencement
Nous proposons à chaque client une traduction optimisée pour le référencement naturel de votre site à l’international.

Automatisez vos flux de travail
Nos API spécifiques (Prestashop, Magento, e-pages) ou génériques permettent d’importer et d’exporter les traductions de façon automatique.

Quel type de traduction recherchez-vous ?

Traduction SEO multilingue - Milega
Seo & Multilingue
Traduction e-commerce - Milega
Site &
E-commerce
Traduction e-tourisme - Milega
Secteur
E-tourisme

NOTRE AGENCE MILEGA

Notre agence dispose de plus de dix ans d’expérience dans la traduction de sites internet e-commerce et du e-tourisme.

Notre équipe est constituée de bilingues natifs de chaque langue de traduction que nous proposons. Tous sont diplômés, spécialisés dans les traductions techniques et formés aux techniques de référencement naturel afin de proposer des traductions optimisées SEO.

Nous bénéficions ainsi du Label Pro Certifié basé sur la norme européenne EN15 038 garantissant à nos clients que tous nos traducteurs sont natifs de la langue vers laquelle ils traduisent les contenus.

NOUS CONTACTER

La garantie d’une traduction réussie

Chez Milega, nous ne proposons aucune traduction automatique. Derrière chaque projet, une équipe de traducteurs vous fournit des traductions fidèles à vos contenus d’origine et respectant le message que vous souhaitez faire passer à votre audience.

Ensemble, nous travaillons pour vous permettre de réussir votre implantation sur de nouveaux marchés étrangers.

Grâce à notre solide expertise, nous sommes en mesure de vous proposer des prestations linguistiques sur-mesure, qualifiées pour réussir l’internationalisation de votre site internet.

+98%

de dégré de satisfaction (source : ekomi)

45

langues disponibles

10

ans d’expérience en e-commerce et e-tourisme

250

sites e-commerce traduits

700

traducteurs à votre service

7/7

à votre écoute

Les Témoignages de nos clients

Tous nos témoignages

Découvrez nos modules

Notre agence met tout en œuvre pour vous offrir des services rentables et adaptés aux demandes de chacun de nos clients. Au fur et à mesure de nos collaborations e-commerce, nous avons ainsi développé plusieurs modules ou tutoriels spécifiques à différents CMS vous permettant de faciliter la traduction de vos contenus digitaux. Découvrez-les.

Logo modules - Oxatis

Traduction Oxatis

Nos actualités
et conseils en traduction

L’importance de la traduction dans le secteur du tourisme

Le tourisme est un secteur moteur de l’économie dans de nombreux pays. Cependant, un obstacle peut venir tout gâcher : la barrière de la langue. Pour développer leur activité, les professionnels disposent d’un outil puissant : la traduction. Une bonne traduction attire davantage de touristes et vous différencie de la concurrence. Cependant, pour bénéficier des bienfaits d’une traduction et offrir une expérience de navigation optimale à vos visiteurs, il est essentiel de lui accorder toute l’importance qu’elle mérite. La traduction dans le domaine du tourisme est extrêmement exigeante. Elle requiert les mêmes niveaux de spécialisation que les traductions techniques. Le vocabulaire, le style et le ton sont essentiels. Ils permettent de transmettre le contenu dans sa totalité, mais aussi l’émotion du voyage. Pour obtenir ce résultat, une seule solution : faire appel à une agence de traduction ou à un traducteur professionnel. Comment faire pour qu’une traduction touristique augmente votre chiffre d’affaires, tout en améliorant considérablement l’expérience de vos voyageurs ? […]

Traduire un site web en tchèque

  Dans le domaine de l’internationalisation, de nombreuses entreprises souhaitent s’orienter vers une traduction en anglais ou en espagnol. Si ces choix sont pertinents, ils peuvent manquer d’audace. En effet, à notre époque, de nombreuses économies connaissent un essor bénéfique. Or, il serait dommage de se priver de marchés aussi porteurs. Pour cette raison, notre agence de traduction Milega vous conseille d’envisager des langues peu courues comme le tchèque. Si votre premier réflexe est d’opter pour un Plugin WordPress de traduction pour mener à bien ce travail, nous pensons que ce n’est pas la solution idéale. Dans cet article, nous allons revenir brièvement sur l’origine et l’évolution de la langue tchèque et étudier l’intérêt du marché tchèque. Cela permettra d’illustrer la complexité d’un projet de traduction de qualité. […]

Comment traduire un site Prestashop 1.7

Vous avez un projet de création de site web ou de refonte de site e-commerce ? Le CMS de votre site internet est Prestashop ? Traduire une boutique Prestashop intégralement n’est pas aisé, c’est d’ailleurs pour cela que de nombreux sites e-commerce ont des termes ou des blocs de contenu non traduits… Pourtant, afin d’offrir la meilleure expérience possible à vos visiteurs, il est primordial de leur proposer un site parfaitement traduit. Vous avez besoin d’aide pour traduire un site Prestashop ? Voici un tutoriel de traduction Prestashop, simple et efficace ! […]

Notre équipe

Milega - Mikael Le Gallo

Mikäel
Directeur général

Milega - Valerie

Valérie
Chef de projet

Milega - Laura V

Laura V
Chef de projet

Milega - Laura C

Laura C
Chef de projet

Milega - Felipe

Felipe
Responsable IT

Milega - Faycal

Fayçal
API et module

Milega - Bethan

Bethan
Pôle traducteurs anglais

Milega - Maria

Maria
Pôle traducteurs espagnols

Milega - Alexandra

Alexandra
Pôle traducteurs français

Milega - Sandra

Sandra
Pôle traducteurs portugais

Milega - Umberto

Umberto
Pôle traducteurs italiens

Milega - Tabea

Tabea
Pôle traducteurs allemands

CONTACT

Pour chaque demande de traduction, une équipe de professionnels natifs de la langue souhaitée sera à votre écoute pour vous accompagner à faire partager votre message sur de nouveaux marchés.

Nous vous offrons des services sur-mesure, d'une grande réactivité et de qualité professionnelle.

N'attendez plus et contactez-nous dès maintenant pour un devis gratuit.


Nous contacter

(+34) 93 165 06 40

Carrer de Balmes, 172, 2-2A
08006, Barcelone
Espagne