Conseils traduction

Traduction assermentée / certifiée (expert juridique)

2022-11-14T17:17:13+01:0014 novembre 2022|Nos conseils|

Lorsque l’on parle de traduction de document officiel, une question se pose rapidement : faut-il faire appel à un traducteur juridique ou bien à un traducteur assermenté ? Pour cela, faut-il encore connaître la différence et la portée de chacune des traductions. Une grande différence existe entre ces deux professionnels. […]

Marie Claire à la conquête de l’international

2022-10-21T16:53:12+02:0021 octobre 2022|Langues|

Le magazine Marie Claire a été créé en 1937. Aujourd’hui, c’est l’un des titres emblématiques de la presse féminine en France, mais aussi dans le monde. Marie Claire a un positionnement éditorial volontairement sociétal pour répondre aux préoccupations des femmes d’aujourd’hui. […]

La traduction financière

2022-10-11T12:45:14+02:0011 octobre 2022|Nos conseils|

Le secteur financier est en perpétuelle évolution et subit de nombreux bouleversements depuis quelques années. Tout cela est notamment dû aux nouvelles technologies qui émergent au fil du temps ; il est possible de prendre en exemples la fintech ainsi que la blockchain. […]

Traduction de contrat

2022-08-25T19:23:54+02:0025 août 2022|Nos conseils|

De nos jours, et notamment du fait de la globalisation des échanges et de la mondialisation, les relations internationales sont de plus en plus fréquentes entre les entreprises et les particuliers ou encore entre particuliers. […]

Lost in traduction épisode 12 : L’arme fatale

2022-07-07T10:40:37+02:0030 juin 2022|Lost in Traduction|

💥 Connaissez-vous l’arme fatale qui réduira vos coûts de traduction ?  Il y en a bien une et elle est facile d’accès…  ❓ Comment éviter l’enfer du copier-coller dans le back-office pour vos catalogues produits ?  👉 On vous dit tout dans ce nouvel épisode !  […]

La traduction français-arabe de votre texte

2022-05-30T15:59:32+02:0030 mai 2022|Langues|

Pays du Maghreb, de la péninsule arabique, du Machrek, Égypte… tous ces États ont une chose en commun : la langue arabe. Traduire votre site de e-commerce dans cette langue vous offre un large champ d’action pour conquérir de nouveaux clients. […]

Traduction du français au letton

2022-05-30T16:00:59+02:0021 avril 2022|Langues|

Vous êtes de ceux qui ne veulent pas manquer une opportunité de développer votre entreprise de e-commerce à l’international ? Dans ce cas, nous vous conseillons de vous tourner vers un pays peu concurrentiel et dont les achats en ligne sont en forte augmentation. […]

Quel est le meilleur traducteur chinois pour votre site ?

2022-05-30T16:01:16+02:0014 mars 2022|Langues|

Faire traduire votre site dans une ou plusieurs langues, c’est vous donner l’opportunité d’atteindre un public international. Une fois votre audience ciblée en fonction des besoins de votre marché et vos pages rendues accessibles à ces locuteurs, vous êtes en mesure d’assurer le développement de votre business et d’augmenter votre notoriété. […]

Charger les articles suivants