Nuestras traducciones

El Ganso es una cadena española de tiendas de ropa que se fundó en 2004 y que actualmente está presente en diez países de todo el mundo. La marca cuenta con más de 120 tiendas físicas y también vende en varios países a través de su página web. El Ganso ha elegido a Milega para sus traducciones urgentes. […]

Oxatis es una empresa que diseña tiendas en Internet y que ofrece a sus clientes una solución de venta en línea SaaS líder en Europa. La empresa contactó con Milega para traducir su programa del francés al alemán. […]

MAM Originals es una marca de relojes de madera respetuosa con el medio ambiente que se creó en 2014 en Barcelona, donde cuentan con una tienda física. La marca también vende sus relojes en varias ciudades de España y los distribuye por todo el mundo gracias a su tienda en línea. Milega se encargó de la búsqueda de palabras clave optimizadas para SEO y de la transcreación de la página web de e-commerce de MAM Originals en varias lenguas. […]

Milega se encarga de la traducción de una plataforma internacional de transferencia de dinero en línea. La solución permite a los particulares enviar el dinero a sus allegados de cualquier continente y de forma rápida y automatizada. […]

Taj, una entidad de la red Deloitte, es un despacho de abogados francés especializado en estrategias fiscales y jurídicas internacionales. Descubre nuestra colaboración con Taj para la traducción de documentos jurídicos y económicos. […]

PrestaShop es una de las plataformas e-commerce más populares del mundo. Más de 270 000 tiendas en línea del mundo entero utilizan PrestaShop. Aprende más sobre nuestra asociación y colaboración con este gigante del e-commerce. […]

EY (Ernst & Young y asociados) es una de las empresas de auditorías y de asesoría legal más grande del mundo. En 2017, era la tercera red mundial en cuanto a volumen de ingresos (después de PwC y Deloitte y por encima de KPMG). Descubre nuestra colaboración a largo plazo con esta empresa internacional del sector jurídico y económico. […]

Kiwoko es la mayor cadena de tiendas especializadas en la venta de productos y accesorios para animales en España. La marca está dirigida a todo tipo de animales de compañía y cuenta con un catálogo de más de 50 000 productos. Kiwoko tiene tiendas físicas por toda España y una gran tienda en línea. […]

Cadeaux.com es un mercado electrónico que ha expandido su actividad a todo tipo de regalos (personalizables y no personalizables). Con más de 50 000 artículos de sus 1000 marcas colaboradoras, Cadeaux.com se ha convertido en la primera tienda en línea francesa dedicada a los regalos. […]

El módulo e-commerce Touchize Commerce, desarrollado por la empresa sueca de tecnología Touchize, ofrece una experiencia de compra más fluida, rápida y eficaz a los compradores a través del móvil. Aprende más sobre nuestra traducción de diferentes tipos de plataformas a varias lenguas europeas. […]

Pixmania, actor líder en Europa de e-commerce high-tech, electrodomésticos, sonido y artículos para bebés entre otros, ha establecido una estrecha colaboración con Milega para la traducción de sus comunicados. Nuestros equipos han demostrado con creces su capacidad de respuesta y calidad para las gestión de traducciones urgentes durante la temporada alta de Navidad. […]

Roarockit Skateboard Europe es una empresa de creación y de personalización de tablas de skate, longboards y más. La página web ofrece las herramientas, los materiales y los recursos necesarios para que los clientes puedan construir sus propias tablas de skate. Aprende más sobre nuestra traducción de su página web PrestaShop al alemán. […]

Gracias a sus equipos de traductores multilingües y especializados, Milega colabora con una empresa e-commerce líder de la venta de mobiliario para toda la casa desde hace más de dos años. Aprende más sobre esa colaboración. […]

Descubre nuestra colaboración con Golf Plus para la traducción de su página web e-commerce al inglés. […]

La GSMA es una asociación que representa unos 800 operadores y fabricantes de telefonía móvil en 220 países del mundo entero. También cuenta con 200 fabricantes y otros industriales del sector que trabajan según las normas para las redes móviles definidas por el 3GPP. […]

Bip&Go es la compañía líder en España del sector del telepeaje, con más de 750 000 dispositivos Via-T. Aprende más sobre nuestra colaboración para proyectos de traducción multilingüe a partir de diferentes formatos. […]

Milega se encarga de la traducción de diferentes tipos de documentos del inglés al francés para una multinacional del sector de la gestión de los pagos online. Aprende más sobre esa colaboración confidencial. […]

Berlin like a local es una agencia de turismo fundada en 2016 que ofrece visitas guiadas y autoguiadas de la ciudad de Berlín. La start-up nos contactó para la traducción de su página web WordPress y de su aplicación móvil del inglés al alemán. […]

Passion Céréales es una asociación sin ánimo de lucre fundada en 2006 y que junta diferentes actores del sector cerealista. La asociación es una plataforma de información entre los actores del sector y la sociedad, y su objetivo es dar a conocer los cereales y los productos a base de cereales. […]

Equinoa es una agencia de desarrollo de sitios web, webmarketing y estrategia digital con un volumen de negocios de 4 millones de euros (2017) y que lleva más de diez años ejerciendo su actividad en Europa y en Estados Unidos. Descubre nuestra colaboración para la traducción SEO de los contenidos web de sus clientes. […]

Les Bijoux du Nibou es una página web e-commerce fundada en 2014 y especializada en la venta de joyería de fantasía y de otras creaciones artesanales. La joyería y les objetos confeccionados por la creadora de Les Bijoux du Nibou se venden en pequeñas cantidades o incluso en un solo ejemplar y exclusivamente por Internet. […]

Alice’s Garden es una web e-commerce francesa de mobiliario de jardín y accesorios para el exterior. Desde que inició sus actividades en 2009, este vendedor online trabaja sin intermediario para garantizarles a sus clientes productos de calidad al mejor precio del mercado. […]

Desde su fundación en 1976, CroisiEurope se ha especializado en cruceros fluviales. CroisiEurope, una empresa familiar con base en Estrasburgo, propone cada año nuevos cruceros fluviales. Además, esta página web e-turismo ofrece desde 2007 cruceros marítimos y costeros, y, desde 2013, cruceros por los canales de franceses. […]

Appart’City es el número uno del alquiler de apartahoteles en Francia. La web ofrece diferentes tipos de estancias, cortas o largas, estándares o premium. Appart’City solicitó los servicios de Milega para la traducción de su página web al inglés, al español y al alemán. […]

Bibelib es una marca francesa que ha desarrollado una gama de fundas para maletas trendy e inteligentes que integran un sistema de trazabilidad muy útil en caso de pérdida. Descubre la colaboración de Milega y Bibelib para la traducción multilingüe de los contenidos de este último. […]

Ceetiz es una plataforma internacional de reserva de actividades culturales, deportivas y recreativas que permite a sus clientes elegir actividades que corresponden con sus intereses, su presupuesto y sus horarios. Aprende más sobre nuestra traducción de su página web en varios idiomas. […]

ShopRunBack es una startup creada en 2014 y especializada en la gestión de devoluciones de productos en el sector del e-commerce. Solicitaron nuestros servicios para traducciones urgentes en varios idiomas. Descubre más sobre esta colaboración. […]

Smallable es un family concept store especializado en la venta de ropa y de diseño para niños. Nuestra agencia Milega se encarga de las traducciones de la web y de los documentos de comunicación en inglés, alemán, italiano y español. […]

Una traducción profesional SEO de tu página web aumentará tus probabilidades de éxito en mercados de idiomas y culturas diferentes. Descubre quiénes son los traductores especializados SEO, cuál es su formación y qué herramientas utilizan. […]

La revista de moda y belleza Marie Claire solicitó nuestros servicios SEO para la traducción de artículos sobre belleza y cuidado de la piel en varios idiomas. Descubre nuestra colaboración. […]