Lost in traduction : épisode final . This is the end
30 heures d’écriture ✍️ 1254 minutes de tournage 🎥 354 litres de café ☕ Pas mal de rires 😄 […]
Lost in traduction épisode 15 : we have a problem
❌ Ne faites pas cette erreur Sans localisation, la traduction de votre site ne vaut pas grand-chose 😳 Mais qu’est-ce que la localisation au juste ? […]
Lost in traduction épisode 13 : Le juste prix
❓ Cela coûte combien exactement, une traduction de site ? Pouvez-vous le savoir à l’avance, au centime près ? 💡 Et bien… Oui. A une condition. 👉 On vous dit tout dans ce nouvel épisode ! […]
Lost in traduction épisode 12 : L’arme fatale
💥 Connaissez-vous l’arme fatale qui réduira vos coûts de traduction ? Il y en a bien une et elle est facile d’accès… ❓ Comment éviter l’enfer du copier-coller dans le back-office pour vos catalogues produits ? 👉 On vous dit tout dans ce nouvel épisode ! […]
Lost in traduction épisode 11 : Ça peut faire mal !
Comment traduire votre site e-commerce sans vous faire plumer ? 🦃 😨 Les Nouveaux Bandits se sont fait avoir… Et cela va leur coûter cher ! 💸 […]
Lost in traduction épisode 10 : Le juste prix
⚠️ Attention ⚠️ Dans cet épisode, les Nouveaux Bandits ont craqué le code pour savoir combien EXACTEMENT leur coûtera la traduction de leur site ! […]
Lost in traduction épisode 9 : Les terribles variantes :
Je suis tombé sur foufoune !! 😱 😱 😱 Et vous, comment draguez-vous sur Tinder? 👿 😇 […]
Lost in traduction épisode 8 : On se fait un brainstorming?
Attention épisode ultra-violent !!! ⚒️ Il n’y aura pas de quartier Les anglicistes et les puristes de l’Académie française s’affrontent ce soir Devez-vous tout traduire à tout prix ? 🤔 […]
Lost in traduction épisode 7 : Le meilleur expert SEO au monde
« Je suis expert SEO international en 180 langues ! » 🤡 🚨 Rien que cette affirmation, elle devait vous mettre la puce à l’oreille. Mais les Nouveaux Bandits sont en train de se laisser bercer par de belles promesses d’un expert international… […]
Lost in traduction épisode 6 : Los nuevos bandidos
« Los Nuevos Bandidos » 💃 👉 Comment garantir la fidélité à votre image de marque à l’international ? 👉 Quelles sont les erreurs fatales à éviter dans la traduction de votre site ? […]
Lost in traduction épisode 5 : L’enfer du copier coller
« L’enfer du copier-coller » 🥵 👉 Comment traduire des milliers de fiches produits sans souffrir ? […]
Lost in traduction épisode 4 : Recherche traducteur désespérément
« Recherche traducteur désespérément » 🤯 👉 Comment trouver votre traducteur sans vous planter ? […]
Lost in traduction épisode 3 : La traduction automatique
Comment massacrer la traduction de votre site web ? 😨 La traduction automatique, miracle ou cauchemar ? Il paraît que Google Translate peut facilement remplacer le traducteur humain. Vraiment ? 🤔 […]
Lost in traduction Episode 2 : Le traducteur ce mouton à 5 pattes
« Et vous faites la paella aussi ?” 🥘 Les Nouveaux Bandits sont de retour pour l’épisode 2 ! Et ils sont en forme 🤯 […]
Lost in traduction episode 1 : The pilot
Vendre à l’international – facile ! 💪 Euh… pas pour tout le monde 😨 🤔 Par quoi commencer lorsque vous vous lancez à l’international ? 🤔 Quels sont les meilleurs moyens de se planter ? […]