Non classé Archives - E translation agency

Traductions multilingues : l’importance de la langue polonaise

2021-01-17T17:12:11+01:0015 décembre 2020|Non classé, Nos conseils|

Pour toute entreprise, il est essentiel de pouvoir se déployer à l’international dans de bonnes conditions. S’offrir les services d’une agence de traduction multilingues ou de traducteurs freelance est une opportunité pour mieux comprendre et mieux se faire comprendre de vos clients internationaux. Or, le polonais est une langue à ne pas négliger. En effet, c’est une langue moderne et dynamique qui est aussi une des langues offcielles de l’Union européenne. Tentons d’en savoir plus sur les bénéfices apportés par un projet de traduction en polonais. […]

Traduction de site WordPress : Optez pour le suédois !

2021-01-17T17:13:00+01:001 décembre 2020|Non classé, Nos conseils|

La première langue qui vient à l’esprit lorsqu’une entreprise entreprend un projet d’internationalisation, c’est l’anglais. Certes, il s’agit d’une langue majeure. Toutefois, il ne faudrait pas faire l’impasse trop rapidement sur de nombreuses autres langues issues d’économies très dynamiques. C’est notamment le cas du suédois qui représente un atout de taille pour toute entreprise qui sait en saisir l’opportunité. Découvrons ensemble pourquoi cette langue est pertinente pour une traduction de site WordPress notamment. […]

Traduction multilingue de votre Site web : pensez au néerlandais

2021-01-17T17:13:48+01:0019 novembre 2020|Non classé, Nos conseils|

Pour commencer, lors d’une traduction multilingue, on a tendance à se tourner vers l’anglais et l’espagnol. Mais quelles autres langues doivent être prises en compte ? Eh bien, sachez que la langue néerlandaise peut-être pertinente pour tout projet d’internationalisation notamment à travers la traduction ecommerce. […]

Le portugais

2021-01-17T17:16:50+01:0019 octobre 2020|Non classé, Nos conseils|

La langue portugaise est d’une importance capitale. En effet, cette dernière est présente sur plusieurs continents et fait partie des langues offcielles de l’UE. Le portugais est aussi une langue incontournable de la traduction, car c’est la 8ème langue en tant que langue cible. Pour toutes ces raisons, c’est une langue à ne pas négliger dans les affaires, car son poids économique et culturel est très important. […]

Traduction français italien : un atout pour votre entreprise

2021-01-17T17:15:15+01:0029 septembre 2020|Non classé, Nos conseils|

Avant tout, l’Italie est un pays majeur de l’Union européenne. Pour cette raison, toute entreprise désirant accroître sa visibilité auprès de ce marché doit se pencher sur la question de la traduction français italien pour toucher directement son coeur de cible. […]

L’anglais : langue mondiale de traduction

2021-01-17T17:18:25+01:0010 septembre 2020|Non classé, Nos conseils|

La langue anglaise est aujourd’hui connue comme la langue des affaires, une langue moderne et pratique. Toutefois, elle est bien plus que cela et sa généalogie remonte jusqu’au IIIe siècle après Jésus-Christ. Connaître son histoire et ses particularités est fondamental lors de la mise en place d’une stratégie multilingue. […]

E-commerce en Espagne : un marché à très forte croissance

2020-07-10T11:13:58+02:002 juillet 2020|Non classé, Nos conseils|

En 2018, le chiffre d’affaires de l’e-commerce en Espagne BtoC a atteint 40 milliards d’euros avec un taux de croissance vertigineux de 29 % par rapport à 2017. Zoom sur ce marché à très forte croissance. […]

« OK Google, traduis mon site ! »

2020-06-25T18:06:07+02:0025 juin 2020|Non classé, Nos actualités, Nos conseils|

💡 Quels sont les dangers de la traduction automatique d’un site d’e-commerce ? Quel est son impact sur le SEO et la qualité ? 💡 Comment traduire votre site web? 💡 Quel CMS choisir pour un projet international ? […]

L’état du E-commerce en Allemagne

2020-09-07T14:30:58+02:0010 juin 2020|Non classé, Nos conseils|

Le marché allemand en chiffres: un énorme potentiel Avec 68 Mrd de chiffre d’affaire sur l’exercice 2019, l’Allemagne demeure un mastodonte en Europe et est désormais le plus grand marché e-commerce maintenant que le Royaume-Uni n’en fait plus partie. […]

Traduction français espagnol : tout savoir sur cette langue majeure

2021-01-17T17:05:19+01:003 juin 2020|Non classé, Nos conseils|

La langue espagnole est une des langues incontournables aujourd’hui. En effet, présente sur plusieurs continents, il s’agit d’une des langues les plus parlées au monde. Pour toute entreprise présente sur internet, la question de la traduction français espagnol est donc essentielle. […]

Traduire un site web : 5 bonnes raisons de se lancer

2021-08-08T09:12:56+02:0013 mai 2020|Non classé|

Le développement d’internet a permis l’essor mondial des sites web. Le secteur du e-commerce notamment, après avoir brisé les limites géographiques régionales offre des perspectives nouvelles. L’idée n’est plus seulement d’avoir un beau site, bien optimisé. Il est maintenant possible de voir plus loin et de se lancer dans l’internationalisation de votre site web. […]

Traduction ecommerce de la mode : l’importance de l’internationalisation

2020-07-08T16:06:14+02:0017 février 2020|Non classé|

Un développement commercial à l’international recèle de belles opportunités à ne pas négliger pour toute entreprise d’e-commerce de la mode. Malheureusement, de nombreuses PME hésitent à se lancer à la conquête des marchés internationaux. Pourtant, toute entreprise qui développe une stratégie d’internationalisation y constate plusieurs bénéfices majeurs tels que la diversification des risques et une amélioration de la compétitivité. L’essentiel est de déployer une stratégie internationale adaptée et cela passe par une traduction ecommerce. […]

Comment intégrer traduction multilingue & SEO ?

2020-08-28T14:42:13+02:0031 janvier 2020|Non classé, Nos conseils|

Avez-vous déjà fait cette erreur dans la traduction multilingue de votre site e-commerce ? Une bonne traduction de contenus de votre site, suffit-elle pour vendre à l’international ? […]