Plan du site
Pages
- Accueil | Milega
- Accueil | Milega
- Conditions générales de vente
- Conseils traduction
- Demande de contact
- Devis
- Études de cas
- IA et Tech
- Lost in traduction
- Mentions légales
- Nos avis clients
- Nos ressources
- Formulaire livre blanc – TAO + Traducteur Pro : l’arme ultime pour vos traductions e-commerce et e-tourisme
- Formulaire livre blanc – 13 conseils pour que la traduction de votre site soit un échec
- Formulaire livre blanc – Guide ultime pour traduire votre site grâce à l’IA
- Formulaire livre blanc – La méthode 4S pour multiplier vos ventes à l’international
- Formulaire livre blanc – Négocier le virage stratégique du SEO multilingue
- Partagez-nous votre projet !
- Plan du site
- Qui sommes nous ?
- RGPD : Règlement Général sur la Protection des Données
- Secteurs d’activités
- Services linguisitiques
- Tarification
Articles par catégorie
- Catégorie : Cas clients
- Cas Pratique : Localisation du site Plaids Cocooning : Deepl pro / langshop / glossaire humain
- Étude de cas : Comment Milega a traduit la plateforme crypto d’Ouinext en polonais avec 79% d’économies
- Shopify multilingue : comment traduire votre boutique et booster vos ventes à l’international
- CroisiEurope, entreprise familiale en phase d’internationalisation
- Nosto, le leader mondial des expériences de commerce dans la phase d’internationalisation
- Catégorie : Langues
- Traduisez en néerlandais, développez votre audience
- Comment choisir la meilleure agence de traduction en ligne ?
- Optimiser vos traductions – Référencement International
- Comment traduire un site en hébreu ?
- Les meilleures pratiques pour localiser votre site web avec succès
- Abonnement mensuel pour la traduction de site web : Économie intelligente ou faux pas coûteux?
- Traduire son site en persan : pourquoi passer par une agence ?
- Traduire son site Internet en russe : pourquoi et comment ?
- Traduire un site web pour un maximum de trafic qualifié ?
- Traduction et référencement de votre site web en suisse italien
- En quelle langue traduire son site pour la Suisse allemande ?
- À l’Olivier, une entreprise familiale à l’ère de l’internalisation
- Comment faire la traduction d’un site web en luxembourgeois ?
- Expensia, une solution fintech déclinée dans 6 langues
- Quelle méthode pour traduire son site en irlandais ?
- Marie Claire à la conquête de l’international
- Comment faire traduire son site en turc ?
- Quels traducteurs moldaves pour votre site ?
- L’hindi pour la traduction de votre site : un choix pertinent ?
- La traduction français-arabe de votre texte
- Traduction du français au letton
- Quel est le meilleur traducteur chinois pour votre site ?
- À qui confier la traduction français / coréen de votre texte ?
- Quel est le meilleur traducteur de texte en japonais ?
- Traduction Allemand-Français : une opportunité à saisir pour votre entreprise
- Les opportunités de la traduction professionnelle de votre site en roumain
- Pour votre site internet, une traduction en estonien est pertinente
- Traduire un site web en tchèque
- L’importance de la langue norvégienne dans vos projets de traduction
- Traductions multilingues : l’importance de la langue polonaise
- Traduction de site WordPress : Optez pour le suédois !
- Traduction multilingue de votre Site web : pensez au néerlandais
- Tout savoir sur le portugais : son origine, ses variantes et son importance dans le monde des affaires
- Traduction français italien : un atout pour votre entreprise
- L’anglais : langue mondiale de traduction
- E-commerce en Espagne : un marché à très forte croissance
- « OK Google, traduis mon site ! »
- L’état du E-commerce en Allemagne
- Traduction français espagnol : tout savoir sur cette langue majeure et les enjeux de la traduction web vers cette langue
- Traduire un site web : 5 bonnes raisons de se lancer
- Les langues sur internet et dans le monde : un état des lieux des usages
- Traduction ecommerce de la mode : l’importance de l’internationalisation
- Catégorie : Lost in Traduction
- Lost in traduction : épisode final . This is the end
- Lost in traduction épisode 14 : we have a problem
- Lost in traduction épisode 13 : Le juste prix
- Lost in traduction épisode 12 : L’arme fatale
- Lost in traduction épisode 11 : Ça peut faire mal !
- Lost in traduction épisode 10 : Le juste prix
- Lost in traduction épisode 9 : Les terribles variantes :
- Lost in traduction épisode 8 : On se fait un brainstorming?
- Lost in traduction épisode 7 : Le meilleur expert SEO au monde
- Lost in traduction épisode 6 : Los nuevos bandidos
- Lost in traduction épisode 5 : L’enfer du copier coller
- Lost in traduction épisode 4 : Recherche traducteur désespérément
- Lost in traduction épisode 3 : La traduction automatique
- Lost in traduction Episode 2 : Le traducteur ce mouton à 5 pattes
- Lost in traduction episode 1 : The pilot
- Catégorie : Newsletter
- Catégorie : Non classé
- Catégorie : Nos actualités
- E-commerçants : proies ou prédateurs ?
- Target2Sell, partenaire de Milega
- [Interview] Que fait un responsable informatique dans une agence de traduction ?
- Milega, classée 4ème meilleure agence de traduction sur plus de 52 000
- [Interview] Mikaël Le Gallo, CEO de Milega
- Milega soutient le Censurados Film Festival
- Ingenico Payment Services, partenaire de Milega
- [Interview] Timothée Raymond, CEO et co-fondateur de Equinoa
- Bienvenue sur le nouveau site de Milega
- [Interview] David Chaouat : Ingenico Payment Services
- Conférence régionale ProZ à Barcelone 2014
- Milega était à l’évènement Club Ecommerce Cross Border
- Catégorie : Nos conseils
- Traduire son site Shopify avec DeepL Pro : guide 2025
- Les bénéfices de la localisation pour les scale-ups ( 2)
- Comprendre le ROI de la localisation pour les scale-ups
- Traduction technique : Quels sont les usages les plus communs et les coûts ?
- Ce qu’il faut savoir sur la traduction d’un SaaS
- Netlinking et Traduction : un duo gagnant à l’international
- Les balises Hreflang : Quel est leur impact dans le SEO ?, Comment les mettre en place ?
- Qu’est-ce que Gemini et comment s’en servir dans la traduction web ?
- Comment concilier traduction IA et humaine ?
- La SGE de Google : on vous explique tout !
- Qu’est-ce qu’un projet de traduction multilingue ?
- Qu’est-ce que la transcréation ?
- IA & Nouvelles Technologies – Milega
- Qu’est-ce qu’une entreprise de traduction et pourquoi est-il important d’en solliciter une ?
- Que sont les balises SEO et pourquoi sont-elles importantes en traduction web
- Les bonnes pratiques pour traduire un site shopify : Une perspective d’agence de traduction pour une traduction premium
- Qu’est-ce que l’intention de recherche en SEO et quelle est son importance pour la traduction ?
- Comment utiliser BARD, l’outil d’IA de Google, pour la traduction web ?
- Avantages de la traduction en ligne – entreprises internationales
- Choisir un traducteur français catalan pour son site web
- Traductions issues de chatGPT : risques et pénalités Google
- Adapter son site web au marché des USA et le traduire en anglais américain
- Traduction vs localisation : adapter son site web selon la localisation choisie
- Traduire une page web ou un site web : la méthode simple
- Erreur n°13 : ne pas échanger avec le traducteur avant de commencer la traduction
- Traduction d’un site web en macédonien : ce que vous devez savoir
- Erreur n°12 : échangez tous les contenus sur un format Word
- Traduction assermentée / certifiée (expert juridique)
- Erreur n°11 : considérez uniquement le tarif au mot le moins cher pour choisir votre fournisseur (suite)
- La traduction financière
- Erreur n°10 : considérer uniquement le tarif au mot le moins cher pour choisir votre traducteur
- Traduction de contrat
- L’importance de la traduction juridique
- Erreur n°9 : demandez une traduction sans connaître la réglementation du marché cible
- Erreur n°8 : demander une traduction sans consulter vos collègues de travail
- Erreur n°7 : envoyer à traduire la globalité de votre site sans évaluer vos besoins
- Erreur n°6 : engagez votre propre équipe de traducteurs
- Erreur n°5 : confier votre projet de traduction à une agence web
- Erreur n°4 : Faire aveuglément confiance à un traducteur automatique
- Erreur n°3 : Confiez votre traduction à un traducteur novice dans votre thématique
- Comment traduire un PDF : problèmes et solutions
- Erreur n°2 : Confier votre traduction à une personne non native
- La traduction de votre site web en croate
- Erreur n°1 à ne pas faire lors de la traduction de votre site Internet:
Confier la traduction de votre site à un cousin parce qu’il a fait Erasmus en Espagne, ou ailleurs. - Comment traduire un site Prestashop 1.7
- 7 questions à se poser avant de traduire votre site web
- Traduire mon site web : traducteur freelance ou agence ?
- L’intérêt de l’islandais
- Pour votre site e-commerce, une traduction en lituanien est judicieuse
- Traduction site Ecommerce : Considérez le hongrois
- Les conséquences d’une mauvaise traduction
- Optez pour une traduction professionnelle en bulgare
- Traduction de page web en Grec : Une bonne opportunité !
- Combien coûte la traduction humaine d’un site internet et comment optimiser le budget associé ?
- Notre agence de traduction spécialisée vous conseille le Slovaque
- L’importance de la traduction dans le secteur du tourisme
- 4 étapes clés pour réussir la traduction d’un site e-commerce
- Avez-vous envisagé le slovène ?
- Plugin de Traduction WordPress en danois : Vraiment idéal ?
- Traduire son site web : choisir un CMS et un hébergement
- Interview sur le podcast de Cocolyze ( Solution SEO)
- 6 CMS multilingues efficaces pour internationaliser votre site web e-commerce
- Le prix est ce que l’on paie, la valeur ce que l’on obtient
- Infographie : 13 conseils pour que la traduction de votre site web soit un échec retentissant
- Traduction site web : 7 techniques essentielles
- Traduction de site internet : 7 solutions pour votre projet
- Plugins de traduction WordPress : zoom sur deux plugins « SEO friendly »
- Traduction Assistée par Ordinateur et mémoires de traduction : définitions et avantages
- Les différents types d’anglais : quelle option pour votre traduction anglais français ?
- Langue chinoise : quelle option pour vos traductions ?
- Bonnes pratiques en matière de formats de traduction
- Paiement international, pourquoi est-ce indispensable dans le e-commerce ?
- Traduction newsletter et emailing : un défi de taille
- Prestashop traduction : comment traduire votre boutique en ligne ?
- Les 3 tendances ecommerce du moment
- Traduction de fiches produits, quelles sont les meilleures pratiques ?
- Audit traduction : comment réagir face aux erreurs de traduction ?
- Traduction de site ecommerce : quelle stratégie adopter ?
- Traduction automatique : quels sont les dangers pour votre site internet ?
- Localisation de site internet : s’adapter à sa cible
- Comment traduire votre site web en anglais ?
- La traduction SEO pour votre site multilingue
- Agence de traduction multilingue : une aide précieuse pour la traduction de votre site
- [WEBINAR] Comment traduire et communiquer pour le marché hispanique (Amérique Latine, Espagne)
- Traduction ecommerce : Bonnes pratiques pour traduire son site web [WEBINAR]
- Traduction PrestaShop, comment traduire et optimiser son site ? : cas pratique solution clé en main [WEBINAR]
- Le 12 mars, webinar sur l’internationalisation : Milega, Ingenico et Equinoa
- Se positionner sur la scène internationale grâce à son site internet
- Catégorie : Nos traductions
- Le défi de la traduction de contenus urgents : l’importance de la gestion de projet
- Comment Milega a géré la traduction du software d’Oxatis en allemand depuis son back office
- Comment Milega a relevé le défi de la transcréation SEO pour MAM Originals
- Répondre aux spécificités de la traduction d’une plateforme fintech
- Le défi d’une traduction juridique spécifique
- Comment gérer une équipe multilingue de traducteurs pour travailler sur la plateforme Crowdin
- Comment Milega accompagne Ersnt & Young dans ses besoins récurrents de traductions juridiques et économiques
- Comment Milega a géré le projet de traduction multilingue de Kiwoko, leader du marché animal espagnol
- Classer les contenus à traduire par ordre de priorité pour optimiser le processus de traduction d’un site web de gros volume
- Le défi de la traduction d’un module e-commerce de shopping mobile
- Comment Milega a géré le projet de traductions multilingues urgentes de Pixmania lors du pic de Noël
- Comment utiliser notre module de traduction pour sites PrestaShop : l’exemple de Roarockit
- Opportunités et avantages de la gestion d’un projet de traduction à long terme via un serveur partagé
- Comment Milega a géré le projet de traduction technique de gros volume de Golf Plus
- Comment répondre aux attentes d’une association internationale leader de l’industrie de la téléphonie mobile
- Le défi de la traduction de différents formats de fichiers
- Comment Milega a géré le projet de traduction confidentiel d’un géant du secteur financier
- Gestion de la traduction d’un site WordPress et d’une application mobile iOS
- Le défi de la traduction de quiz culturels vers l’anglais et le flamand
- Traduire un mot clé en plus de 8 langues
- Comment traduire votre site PrestaShop via notre API : l’exemple de Les Bijoux du Bibou
- Comment Milega a géré un projet de traduction multilingue de gros volume pour un spécialiste du mobilier de jardin
- Le défi de la traduction du site e-tourisme nº1 de la croisière fluviale en Europe
- Comment attirer le lecteur en le dépaysant en traduction touristique
- Comment traduire votre site internet Magento ?
- Comment Milega a répondu aux attentes d’un géant du e-tourisme
- Le défi de la gestion d’un projet de traductions multilingues urgentes via la plateforme Transifex
- Comment les équipes de Milega ont traduit et optimisé le site web d’un concept store spécialisé dans la mode
- Référencement naturel en anglais, pourquoi faire appel à un traducteur SEO professionnel ?
- Le défi de la traduction SEO pour le célèbre magazine mode et beauté Marie Claire
- Comment Milega a géré la traduction de centaines de milliers de mots pour Alltricks
- [Interview] La gestion de projets de traduction, à travers l’expérience de Laura Vargas